переписываюсь с глухим в аське, подходит мама. сразу вопрос "он что, спряжения глаголов не знает? падежи не знает?" и вот бесполезно объяснять, что жестовый язык на говорящую речь не опирается, там свои правила и другой порядок слов. из-за этого представление, что жестовый язык - это неграмотный русский. и никак в голове не укладывается, что это вообще другой язык, просто слова взяты из русского.